フランスの人気アーティスト、ナタリー・レテとのコラボレーションから生まれたお財布ポシェット。ナタリーさんが描く、かわいいお洋服を着た猫とくまのイラストを、ひと針ひと針丁寧に手刺繍で表現しました。

裏地には、ナタリーさんが描いたくま柄プリントを使用。細部までこだわった、遊び心あふれるデザインです。

コンパクトながら、お財布機能も充実。
内側は3つに仕切られており、カードポケットが12カ所、ファスナーポケット1つ、仕切りも備えているので、カードや現金を整理して収納できます。

さらに、前面のフラップポケットにはスマホ等が入れられるので、お出かけや旅行のときにも便利。デイリーにも特別な日にも活躍してくれる、マルチなアイテムです。

サイズ・仕様
・サイズ：縦 約12cm × 横 約21cm × マチ 約5cm
・ショルダーストラップ長さ：約118cm〜約135cm（調整可能）
・仕様：
　【内側】ファスナーポケット×2、カードポケット×12、フリーポケット×3
　【外側】フラップポケット×1、スナップポケット×1
・素材：羊革（天然皮革）

注意事項
・刺繍部分はハンドメイドで制作している為写真と実際の商品と仕様、加工、サイズが若干異なる場合がございます。
・革表面は傷がつきやすいため、丁寧にお取り扱いください。
・本製品には天然皮革を使用しているため、製品ごとに色合いの違いや質感の違いが生じます。
・革本来の不均一なシボ、しわ、濃淡、動物がもともと持っていた傷などは天然素材を使用していることによる個体差とご理解ください。
・布製品及び羊革・やぎ革を使用しており、染料で染めているため、製品により独特のニオイがする場合がございます。お届け直後にはニオイが気になる場合がございますが、しばらくしても消えない場合は風通しの良い場所で陰干ししていただくとニオイが軽減されます。
・水濡れや摩擦により色落ちをしたり洋服等に色が移る場合がありますのでお気をつけ下さい。
・濡れた場合は、すぐ乾いた布で拭き取り、風通しの良い場所で陰干しして下さい。
・保管の際は、色移りを防ぐために他のものと重ねたりしないようにご注意ください。湿った状態及び。高温度の場所は避けて下さい。
・中身を過度に入れて使用されますと形が崩れる場合がございますのでご注意ください。
・商品画像はサンプルを使用している場合がございます。実際の商品は素材や仕様が多少異なる場合がございます。

----------------------------------------------------------------------

Wallet Shoulder Bag – Collaboration with Nathalie Lété

This wallet shoulder bag was born from a collaboration with popular French artist Nathalie Lété. The charming illustration of a cat and bear dressed in cute clothing, drawn by Nathalie herself, has been delicately recreated with hand embroidery—one stitch at a time.

The inner lining features a bear print also designed by Nathalie, adding a touch of playfulness and attention to detail throughout the piece.

Though compact, the bag functions perfectly as a wallet.
The interior is divided into three sections, including 12 card slots, one zipper pocket, and other compartments that allow you to neatly organize your cards and cash.

The front flap pocket fits a smartphone or other essentials, making it ideal for both daily use and travel. This multifunctional item is perfect for everyday errands as well as special occasions.

Size & Features
・Size: H approx. 12cm × W approx. 21cm × D approx. 5cm
・Shoulder strap length: approx. 118cm–135cm (adjustable)
・Specifications:
　【Interior】2 zipper pockets, 12 card pockets, 3 open compartments
　【Exterior】1 flap pocket, 1 snap pocket
・Material: Sheepskin leather (genuine leather)

Notes
・Embroidery is done by hand, so there may be slight variations in appearance, finish, and size from one item to another.
・The leather surface is delicate and may scratch easily—please handle with care.
・As genuine leather is used, differences in tone, texture, and grain patterns are natural and part of the product's character.
・Variations such as uneven grain, wrinkles, natural scars, and color depth are due to the nature of real leather and should be considered unique traits rather than defects.
・Because this product uses fabric, sheepskin, and goatskin dyed with pigments, it may have a distinctive smell at first. If the odor persists after arrival, airing the item in a well-ventilated, shaded place will help reduce it.
・Color transfer may occur due to water or friction. Please take care when wearing light-colored clothing.
・If the product gets wet, immediately wipe it with a dry cloth and let it air dry in the shade.
・When storing, avoid stacking it with other items to prevent color transfer. Do not store in humid or high-temperature environments.
・Overfilling the bag may cause it to lose its shape.
・Some product images use samples; the actual product may differ slightly in materials or specifications.