おめかしをした猫たちが集まって、優雅なティーパーティーを楽しむ「The Lady Cats’ Tea Party」。

ドレスや帽子に身を包んだ猫たち、テーブルに並ぶケーキやティーセットなど、物語のワンシーンのようなモチーフを、刺繍職人がひと針ひと針丁寧に手刺繍で表現しました。

ベースには、しっとりと柔らかな羊革を使用。シックなブラックに、繊細で色鮮やかな刺繍が映える、華やかさの中にも大人っぽさを感じられるデザインです。

見た目の楽しさだけでなく、収納力もしっかり。メインのファスナーを開けると内側は3つのスペースに分かれており、12枚分のカードポケットやファスナーポケット、お札を入れられるスペースも備えています。

お財布として必要なものをひとまとめにして、そのままショルダーバッグとして持ち歩けるのが嬉しいポイント。スマートフォンなど、ちょっとした身の回りのものも一緒に収納できます。

ショルダーストラップは長さ調節が可能。身軽に出かけたい日のデイリーバッグとしてはもちろん、旅行やお出かけ先でのサブバッグとしても活躍してくれます。

サイズ
縦 約12cm × 横 約21cm × マチ 約5cm
ショルダー：約118cm～約135cm

仕様
内側：ジップポケット×2、カード入れ×12、フリーポケット×3
外側：フラップポケット×1、スナップポケット×1

素材
羊革

注意事項
・刺繍部分はハンドメイドで制作している為写真と実際の商品と仕様、加工、サイズが若干異なる場合がございます。
・革表面は傷がつきやすいため、丁寧にお取り扱いください。
・本製品には天然皮革を使用しているため、製品ごとに色合いの違いや質感の違いが生じます。
・革本来の不均一なシボ、しわ、濃淡、動物がもともと持っていた傷などは天然素材を使用していることによる個体差とご理解ください。
・布製品及び羊革・やぎ革を使用しており、染料で染めているため、製品により独特のニオイがする場合がございます。お届け直後にはニオイが気になる場合がございますが、しばらくしても消えない場合は風通しの良い場所で陰干ししていただくとニオイが軽減されます。
・水濡れや摩擦により色落ちをしたり洋服等に色が移る場合がありますのでお気をつけ下さい。
・濡れた場合は、すぐ乾いた布で拭き取り、風通しの良い場所で陰干しして下さい。
・保管の際は、色移りを防ぐために他のものと重ねたりしないようにご注意ください。湿った状態及び、高温の場所は避けて下さい。
・中身を過度に入れて使用されますと形が崩れる場合がございますのでご注意ください。

----------------------------------------------------------------------------------------------

The Lady Cats’ Tea Party

Dressed in their finest, a charming gathering of cats comes together to enjoy an elegant tea party in “The Lady Cats’ Tea Party.”

Cats dressed in beautiful gowns and hats, cakes and tea sets arranged on the table—each storybook-like motif is meticulously embroidered by hand, stitch by stitch, by skilled artisans.

The bag is crafted from soft, supple sheepskin leather. Delicate, colorful embroidery stands out beautifully against the chic black background, creating a design that feels both playful and sophisticated.

As practical as it is charming, the bag offers plenty of storage. Open the main zipper to reveal three separate compartments, along with 12 card slots, zippered pockets, and space for banknotes.

Designed to keep all your wallet essentials neatly organized, it can also be carried as a shoulder bag. There is even room for a smartphone and other small everyday necessities.

The shoulder strap is adjustable, making it ideal as an everyday bag when you want to travel light, or as a convenient secondary bag while traveling or exploring.

Size
Approx. H 12 cm × W 21 cm × D 5 cm
Shoulder strap: Approx. 118–135 cm

Details
Interior: 2 zippered pockets, 12 card slots, 3 open pockets
Exterior: 1 flap pocket, 1 snap-button pocket

Material
Sheepskin leather

Please Note
・As the embroidery is handmade, slight variations in specifications, finishing, and size may occur between the product shown in the photographs and the actual item.
・The leather surface is prone to scratching. Please handle with care.
・As this product is made from genuine leather, variations in color and texture are natural and unique to each piece.
・Natural variations such as uneven grain, wrinkles, differences in color, and marks originally present on the hide are characteristics of genuine leather and should not be considered defects.
・As the fabric, sheepskin, and goatskin used in our products are dyed, some items may have a distinctive odor. The odor may be noticeable immediately after delivery, but it will usually fade over time. If it persists, place the item in a well-ventilated area away from direct sunlight to air it out.
・Color may fade or transfer to clothing due to moisture or friction. Please handle with care.
・If the product gets wet, wipe it immediately with a dry cloth and allow it to air-dry in a well-ventilated area away from direct sunlight.
・When storing, avoid placing the product in direct contact with or underneath other items to prevent color transfer. Avoid damp conditions and high temperatures.
・Overfilling the bag may cause it to lose its shape.