⭐︎ Yumi Kitagishi × tamaoworld ⭐︎

人気イラストレーター・北岸由美さんとのコラボレーションから生まれた、遊び心あふれる刺繍ネックレス。

北岸由美さんが描く愛らしいイラストの世界を、刺繍職人が一つひとつ手刺繍で丁寧に表現しました。糸だけでなく、スパンコールやビーズをふんだんに使用し、小さなモチーフの中に繊細な輝きと立体感を詰め込んでいます。

お花の冠をつけた犬、色とりどりの衣装をまとったフェアリーたち、そして中央には仲良しの2匹が寄り添うハートのモチーフ。まるでおとぎ話の世界から飛び出してきたような、愛らしいキャラクターたちが胸元をにぎやかに彩ります。ひとつひとつ異なる表情や衣装を眺めるたびに、小さな物語が広がるような、北岸由美さんらしいファンタジーと遊び心あふれるデザインです。

ネックレス部分には、艶やかなブラックの丸いガラスビーズと、キラキラと光を反射するカットガラスビーズを組み合わせました。異なる形のビーズが生み出す繊細な輝きと、淡いピンクのチェーンのコントラストが、カラフルな刺繍モチーフをより一層引き立てます。

シンプルなTシャツやワンピースに合わせるだけで、コーディネートの主役になる存在感。大人の遊び心を楽しめる、北岸由美さんの優しい世界観を身につけられる特別な刺繍ネックレスです。

【サイズ】
全長：約48cm

【素材】
コットン、ポリエステル、ガラスビーズ、鉄、真鍮

【ご注意】
・すべてハンドメイドで制作しているため、サイズや仕様、加工には個体差がございます。あらかじめご了承ください。
・繊細な刺繍が施されていますので、摩擦や引っかかりにご注意ください。
・強く引っ張りますと刺繍部分やパーツが外れてしまう場合がございますので、お取り扱いにはご注意ください。
・保管の際は、直射日光や高温多湿を避けて保管してください。

--------------------------------------------------------------

⭐︎ Yumi Kitagishi × tamaoworld ⭐︎

An embroidered necklace full of playful charm, created in collaboration with the popular illustrator Yumi Kitagishi.

Yumi Kitagishi's charming illustrations are brought to life through meticulous hand embroidery by skilled artisans. In addition to embroidery threads, sequins and beads are carefully incorporated to create delicate sparkle, texture, and dimension within each small motif.

The design features an adorable dog wearing a flower crown, little fairies dressed in colorful outfits, and a heart-shaped motif with two sweet friends nestled together at the center. As if they've stepped straight out of a fairy tale, these delightful characters bring a whimsical touch to your look. Each motif has its own unique expression and outfit, inviting you to discover a little story in every detail. Together, they perfectly capture the playful imagination and magical storytelling of Yumi Kitagishi's illustrations.

The necklace combines glossy round black glass beads with sparkling faceted black glass beads that beautifully catch the light. The delicate shimmer of the different bead shapes contrasts with the soft pink chain, making the colorful embroidered motifs stand out even more.

Paired with a simple T-shirt or dress, this necklace instantly becomes the highlight of your outfit. A special embroidered necklace that allows you to wear and enjoy the playful, gentle world of Yumi Kitagishi.

【Size】
Total length: Approx. 48 cm (18.9 in)

【Materials】
Cotton, Polyester, Glass beads, Iron, Brass

【Notes】
・As each piece is handmade, slight variations in size, finish, and details may occur.
・Please handle with care, as the embroidery is delicate and may be damaged by friction or snagging.
・Avoid pulling strongly on the embroidery or attached parts, as they may come loose.
・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
・Shipping by Nekoposu (tracked mailbox delivery) is also available. Please note that delivery date/time cannot be specified, and this shipping method does not include compensation for loss or damage during transit.