⭐︎ Yumi Kitagishi × tamaoworld ⭐︎

人気イラストレーター・北岸由美さんとのコラボレーションから生まれた、特別な刺繍ポーチ。

北岸さんが描く愛らしく温かな世界を、刺繍職人が一つひとつ手刺繍で丁寧に表現しました。糸だけでなく、スパンコールやビーズをふんだんに使用し、繊細な輝きと立体感のある刺繍に仕上げています。

ソファにちょこんと座る猫。その両隣には仲良く寄り添う2匹のわんちゃん、手前には3匹の小さなリスが集まり、まるでお部屋で過ごす穏やかなひとときを切り取ったような、心温まるワンシーンを描きました。

ベースには、カラフルな糸を織り込んだ表情豊かなツイード生地を使用。刺繍の優しい世界観を引き立てながら、持つだけで気分が華やぐデザインに仕上げています。内側にはピンクの裏地を合わせ、開けるたびに心が弾むような遊び心をプラスしました。

付属のピンクのカラビナでバッグに取り付けることができ、リップやイヤホン、小物入れとしてはもちろん、お気に入りのバッグチャーム感覚でもお楽しみいただけます。

毎日持ち歩きたくなる、遊び心あふれる特別なポーチ。北岸由美さんの優しい世界観を、いつでも身近に感じていただけるアイテムです。

【サイズ】
約 ヨコ13cm × タテ10cm（マチなし）

【素材】
本体：ツイード

【ご注意】
・柄の出方は一点一点異なります。
・布製品および羊革・やぎ革は染料で染色しているため、製品によっては特有のにおいが感じられる場合があります。気になる場合は、風通しの良い場所で陰干ししてください。
・水濡れや摩擦により色落ちや色移りする場合がありますのでご注意ください。濡れた場合は、すぐに乾いた布で拭き取り、陰干ししてください。
・保管の際は、他のものとの密着を避け、高温多湿の場所を避けて保管してください。
・過度に物を入れると型崩れの原因となる場合があります。
・商品写真はサンプルを使用しているため、お届けする商品と仕様が一部異なる場合がございます。

-------------------------------------------------------------

⭐︎ Yumi Kitagishi × tamaoworld ⭐︎

A special embroidered pouch created in collaboration with the popular illustrator Yumi Kitagishi.

The heartwarming world of Yumi Kitagishi is brought to life through meticulous hand embroidery by skilled artisans. In addition to embroidery threads, sequins and beads are carefully incorporated to create beautiful texture, sparkle, and dimension.

The embroidery depicts a cat sitting comfortably on a sofa, accompanied by two friendly dogs on either side and three tiny squirrels gathered in front. Together they create a peaceful, storybook-like scene that captures a quiet moment at home.

The pouch is crafted from richly textured tweed woven with colorful threads, providing the perfect backdrop for the detailed embroidery. A bright pink lining adds a cheerful surprise every time you open it.

A pink carabiner is included, allowing you to attach the pouch to your favorite bag. Perfect for carrying lip balm, earbuds, coins, or other small essentials, it also doubles as a charming bag accessory.

A playful pouch you'll want to carry every day, bringing the gentle and whimsical world of Yumi Kitagishi wherever you go.

[Size]
Approx. W13 × H10 cm (No gusset)

[Materials]
Body: Tweed

[Care Instructions]
・Because patchwork fabric is used, the pattern placement will vary from piece to piece, making each item unique.
・Fabric, sheepskin, and goatskin are dyed materials and may have a slight natural odor when first opened. If necessary, air the product in a well-ventilated, shaded area.
・Avoid water, moisture, and excessive friction, as they may cause color transfer or fading. If the pouch becomes wet, wipe it immediately with a dry cloth and allow it to air dry in the shade.
・Store separately from other items and avoid humid or high-temperature environments.
Do not overfill the pouch, as excessive contents may cause it to lose its shape.
・Product photos show a sample item. The final product may differ slightly in specification or appearance.