【tamaobazaaar＆アトリエショップ限定カラー！】

「のけものたちの学生寮」
ある魔法が使える動物たちの学生寮には、相部屋で暮らす2匹の猫がいます。
1匹は黒色や暗いものが大好きで、もう1匹はカラフルな色や賑やかなものが大好きです。
正反対の性格の2匹のため、色々あったものの、今は仲良くルームシェアしています。


カラフルな色や賑やかなものが大好きなシマシマ猫をモチーフにした、多機能お財布ポシェットです。
オリジナルで書き下ろしたイラストのプリントに、繊細な手刺繍のパーツを一つ一つ手仕事でアップリケしました。
柔らかい羊革に１点１点刺繍職人が丁寧に刺繍を施しています。
ファスナーをあけると3つに分かれており、カードポケットやファスナーポケットも付いています。カードポケットは12ポケットあり、お札が入れられる仕切りもついているのでお財布としての機能もばっちり。
デイリー使いから旅行までマルチに活躍してくれるアイテムです。

サイズ：縦約12cm×横約21cm×マチ約5cm
ショルダー：約118cm～約135cm
仕様：【内側】ジップポケット×2、カード入れ×12、フリーポケット×3
【外側】フラップポケット×1、スナップポケット×1
素材　羊革

注意事項
・刺繍部分はハンドメイドで制作している為写真と実際の商品と仕様、加工、サイズが若干異なる場合がございます。
・革表面は傷がつきやすいため、丁寧にお取り扱いください。
・本製品には天然皮革を使用しているため、製品ごとに色合いの違いや質感の違いが生じます。
・革本来の不均一なシボ、しわ、濃淡、動物がもともと持っていた傷などは天然素材を使用していることによる個体差とご理解ください。
・布製品及び羊革・やぎ革を使用しており、染料で染めているため、製品により独特のニオイがする場合がございます。お届け直後にはニオイが気になる場合がございますが、しばらくしても消えない場合は風通しの良い場所で陰干ししていただくとニオイが軽減されます。
・水濡れや摩擦により色落ちをしたり洋服等に色が移る場合がありますのでお気をつけ下さい。
・濡れた場合は、すぐ乾いた布で拭き取り、風通しの良い場所で陰干しして下さい。
・保管の際は、色移りを防ぐために他のものと重ねたりしないようにご注意ください。湿った状態及び。高温度の場所は避けて下さい。
・中身を過度に入れて使用されますと形が崩れる場合がございますのでご注意ください。
・商品画像はサンプルを使用している場合がございます。実際の商品は素材や仕様が多少異なる場合がございます。

----------------------------------------------------------------------

"The Dormitory of Magical Creatures"

In a dormitory for animals with magical abilities, two cats live together as roommates. One cat adores black and dark things, while the other one loves colorful and lively items. Despite their completely opposite personalities, they have gone through various experiences, and now they share their room in harmony.

..................................................

This is a multifunctional wallet pouch featuring a motif inspired by a striped cat that loves colorful and vibrant things. Each piece is an original illustration printed with delicate hand-embroidered parts, carefully applied one by one. Skilled artisans meticulously embroider soft lambskin leather.

When you unzip it, you'll find three compartments, including card pockets and a zippered pocket. With 12 card pockets and a bill separator, it functions perfectly as a wallet. This item will be versatile, serving you well from daily use to travel.

Size: Approximately 12cm (height) x 21cm (width) x 5cm (depth)
Shoulder strap: Approximately 118cm to 135cm
Specifications: [Interior] 2 zip pockets, 12 card slots, 3 free pockets
[Exterior] 1 flap pocket, 1 snap pocket
Material: Lambskin leather

Notes:
- The embroidery is handmade, so there may be slight differences in appearance, specifications, processing, and size compared to the photos and the actual product.
- The leather surface is prone to scratches, so please handle it with care.
- This product uses natural leather, so there may be variations in color and texture between products.
- Please understand that the natural material may exhibit variations such as uneven grain, wrinkles, variations in color, and natural imperfections that the animals originally had.
- Some products are made from fabric, sheepskin, or goatskin and may have a distinct odor due to dyeing. If you notice a smell right after receiving the product, it may dissipate over time, but if it persists, airing it in a well-ventilated place can help reduce the odor.
- Be cautious of color fading due to water exposure or friction, which could transfer color to clothing or other items.
- If the product gets wet, promptly wipe it with a dry cloth and air dry it in a well-ventilated area.
- When storing, be careful not to stack it with other items to prevent color transfer. Avoid storing in damp conditions or high-temperature environments.
- Excessive stuffing of the product may cause deformation, so please use it with care.
- The product images may use samples. The actual product may have some variations in fabric and specifications.